onjo ([info]onjo) wrote,
@ 2007-06-22 23:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:foto, portugal

день 1. Вечерний Порту.
Прилетели вовремя, в начале восьмого по местному. Аэропорт новый, метро тоже - всё это было построено к Евро-2004 (для тех, кто не в курсе: Чемпионат Европы по футболу). Даже станции не только по-португальски, но и по-английски объявляют. Но мы-то конечно в португальский вслушиваемся, привыкаем к новым звукам.

Техническое отступление. Посвящается любителям транспорта и собирающимся в Порту.
Покупая карточки на проезд, экспериментальным путем выяснили, что под Título/Title здесь понимают поездки, а не карты. Так, вместо двух карт с одной 4-зоновой поездкой на каждой (аэропорт - центр города), мы получили одну карту с двумя поездками. Прикол в том, что пока не израсходуешь 4-зоновые, нельзя загрузить другие (а для города нам больше 2 зон не нужно), и на каждого человека обязательна отдельная карта.
(У карты Andante (выбор темпа, видимо, из принципа тише едешь - дальше будешь :) внутри электроцепь с антенной (поправьте терминологию, если что). Дорогая и хрупкая технология по сравнению с магнитными картами, зато многоразового использования. Стоит 50 евроцентов. Поездка на 4 зоны - 1,35€; 2 зоны - 0,85€).
Пришлось Люису для городских поездок обзавестись еще одной, а первую, с оставшейся поездкой на 4 зоны, использовать на обратном пути.
А, турникетов нет, всё на честности. Контролеров не видели ни разу, но, говорят, водятся. Ехать до центра минут 30.


Крышу снесло сразу, как только вышли из метро на Сан-Бенту. Я-то знала примерно, что нас ждет - все-таки часы интернет-подготовки, а для Люиса город оказался полной неожиданностью. В сумерках вывалились мы на крутые мощеные улочки с изразцовыми церквями, торчащими отовсюду шпилями и ажурными мостами, зависшими где-то в небесах. И покатились кубарем вниз к реке - скорей! скорей! Я мечтала увидеть закат на Дору, но уже понимаю, что кина не будет. Надо ловить то, что есть. На голодные желудки временно забили. И вот вода - цвета голубые, розовые, синие... и дождя, кстати, нет.





И мост прямо над головой. Туда!





Не так быстро, поумерим шаг - лестница, лестница, с каждой ступенью - новый вид, новый ах!





Потом переулки, без никого, только кошки и невидимые хозяева в домах, за тюлевыми занавесками, да мальчик тащит в гору велосипед - медленно, как сквозь толщу воды. Подводное царство! Осьминогом агава на стене.







Взобрались! Мост Дон Луиш I (Dom Luís I), позвольте представиться. Построен учеником (?) и соратником Эйфеля Теофилем Сейригом (Théophile Seyrig), победившем на конкурсе проектов, в котором участвовал, кстати, и его знаменитый коллега. Впрочем, мост самого Эйфеля в городе тоже есть, как потом выяснилось.





Верхний ярус - метро и люди. Машинки - на нижнем. Там же, внизу - скорлупки лодок, пасть тоннеля, глазастые домики... Вверху - стражи и наблюдатели: пальмы, собор, дворцы... и мы. Нагляделись, и теперь можно в городские недра, искать пропитание.







Если не спускаться вниз, то выйдя с моста, слева видишь Собор и статую Вимары Переша (Vímara Peres), освободителя Порту от мавров в середине IX в. и первого графа Condado de Portucale. Всё португальское государство выросло из Порту, из Porto calensis. Здесь уютно, как и должно быть в колыбели.





А вниз - опять спуск в Рибейру, с которой мы и начинали. Там рестораны возможно еще ждут запоздалых туристов, но нам определенно в другую сторону, нам бы чего-нибудь поаутентичнее и подешевле.





Про еду я напишу отдельный пост, она того стоит.

После ужина мы наконец встретились с Нуно на площади "у человечка из лампочек" и отправились не пить, а домой спать. У Нуно через неделю защита диплома, у нас завтра утром автобус в Лиссабон. Впрочем, это не помешало некоторым товарищам разговоривать до часу ночи на высокотехнические темы :)

карта Порту на GoogleMaps
крупные фото



(Post a new comment)


[info]max12354
2007-06-23 07:01 am UTC (link)
> внутри электроцепь с антенной (поправьте терминологию, если что). Дорогая и хрупкая технология по сравнению с магнитными картами, зато многоразового использования.

В Москве сейчас тоже такие. И не хрупкие. Хотя иногда глючат. Лучше магнитных вот чем: при дожде картонные карты намокают, а так как их надо засовывать внутрь терминала они там раскисшие на совсем остаются. А которые с антенной снаружи подносят, и терминал они не забивают.

(Reply to this)(Thread)


[info]onjo
2007-06-23 11:24 am UTC (link)
это те, что на месяц? или вообще все?
про дождь это верно, мы тут с нашим недождливым климатом об этом и не подумали :) хотя я вообще ничего в этом не понимаю, это всё Люис :)
португальские карты - это такая тоненькая картоночка, которую очень легко помять.
по-русски говорят "электроцепь"? я сильно сомневалась, как перевести cirkvito.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]max12354
2007-06-23 01:36 pm UTC (link)
В Москве сейчас кажется магнитные только на 1 и 2 поездки. А с антенной бывают разной толщины. На 10 поездок тонкие, на месяц толстые.

"электроцепь" по-русски нормально но редко употребляется, обычно "электрическая цепь" или "цепь".

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]onjo
2007-06-25 10:38 am UTC (link)
те, что на месяц, перезаряжаемые? а на 10 поездок?

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]vmel
2007-06-25 12:53 pm UTC (link)
На месяц, квартал или год - перезаряжаемые, с залоговой стоимостью 50 р. Заряжаешь на сколько тебе надо по времени (без ограничения числа поездок). Можно на одну карту (не на всякую - надо предупреждать при покупке) зарядить проездные и на метро и на электричку. Эти - толстые, жёсткие пластиковые.
На 10, 20 и 60 поездок (надо истратить в течение месяца со дня первой поездки) - одноразовые, потоньше, гнутся. На 1, 2 и 5 пока остались магнитки.

В наземном транспорте - бумажные магнитные карточки на 1, 2, 5, 10, 20 поездок и на месяц без ограничения. Недавно появились бесконтактные на квартал, но их мало. Турникеты на входе уже стоят во всех автобусах и трамваях.

(Reply to this)(Parent)


[info]vmel
2007-06-25 12:46 pm UTC (link)
В Москве такие карты на месяц, квартал или год без ограничения числа поездок есть уже года 4. На таких же можно кодировать сезонки на электричку - большинство станций с турникетами.

А с полгода назад появились бесконтактные карты на 10, 20 и 60 поездок. Магнитные остались только на 1, 2 и 5 поездок.

Да, а привезти/передать оттуда такую карточку мне в коллекцию?

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]onjo
2007-06-25 07:46 pm UTC (link)
Спасибо за информацию!
Если вспомню при случае, передам.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…