у нас опять меняется сосед по квартире. пока ищем кого-то постоянного, решили взять корейца, который едет на месячный курс каталанского языка в Барселонский университет. должно быть круто.

еще у меня теперь есть "уровень С" по каталанскому. выше только D и специализированные.
и мне опять поставили отлично, и мне опять никто не поверит, если я скажу, что у меня кризис, что я застряла в ошибках и слов мне не хватает... эх

вообще уже хочется и какие-нибудь другие языки поизучать :) непоседа я. стремление к совершенству борется с жаждой новизны, которая разрывает меня на части

вот, например, португальский всегда мне нравился. естественно, в связи с нашей поездкой в Португалию на прошлой неделе я не преминула ознакомиться с его основами. выучила кое-какие фразы, с лексикой проблем не много, с грамматикой тоже. на слух понимать сложно бывало - тут нужна привычка, но все же нам удалось вполне прекрасно пообщаться с местным населением. они нам на португальском, мы им на смеси каталанского-испанского-португальского. от людей мы, кстати, остались в полном восторге. да и вообще от страны.

мое любимое слово по-португальски - borboleta - бабочка, а особенно borboletão - огрооомная бабочка :)
вот вам сказка про нее.
"e ficou quietinha, quietinha...."
я улетаю :)

первый раз нас занесло так далеко на запад, аж к самому окияну.

билеты по спецпредложению Ryanair за 0,02 евроцента реально обошлись в 12€ на двоих туда и обратно. мы решили ограничиться ручной кладью и не брать страховку, в противном случае сумма увеличивалась вдвое. Райнэйр летает из Жироны в Порту. Так что к стоимости перелета можно приплюсовать автобус из Барселоны в жиронский аэропорт (ок.100 км), билет туда-обратно - 21€.

За 4 суток в планах было посетить Порту, Лиссабон, Синтру, мыс Рока, возможно Кашкайш, Коимбру.
Жить договорились в Порту у Нуно, в Лиссабоне у Антонио, оба наши друзья-эсперантисты. Не пришлось везти ни спальники, ни полотенца, так что в положенный вес и объем ручной клади мы легко уложились. По прогнозам должны были идти непрерывные дожди, причем везде. Мы запаслись зонтами и полиэтиленовыми плащами.

Планы по городам реализовались все, включая Кашкайш. Другое дело степень реализации. Синтра - мимоходом, Кашкайш - кусочек, Лиссабон - мало. Много времени ушло на переезды, еду и общение с друзьями. Но, по-моему, для первого раза неплохо.

посмотреть карту