Итак, экзамены (третий курс школы языков, он же nivell B, он же Certificat/Certificado elemental) сданы с результатами:
сatalà - 92,75 (asenka, igual que tu!)
español - 99,25

Я настаиваю на объяснениях:
1) на самом деле первый я знаю лучше, чем второй, просто требования по уровню отличались (в случае испанского он низкий!)
2) примерно половина баллов - субъективная, оценивается людьми по приблизительным критериям
3) еще эти составители каталанских те(к)стов для проверки понимания - ну я не тексты не понимаю, а логику их не понимаю!
4) я не то чтобы не довольна, но требования у меня к себе гораздо выше, чем у большинства людей (ко мне)
5) хотя с другой стороны даже жалко, что в сертификате не будут указаны баллы :P

бывший домик консьержа у входа в парк / eks-dometo de pordogardisto (concierge) de la parko

фотки большие лучше не смотреть - я снимала старой мыльницей, зерно страшное, фокус плывет
la grandajn fotojn pli bonas ne spekti - mi fotis per malnova "sapujo", grajno teruras, fokuso svagas

смотреть большую - vidu la grandan

и самих сквоттеров здесь называют "окупа"
ĉi tie oni uzas vorton "okupa/ocupa" ankaŭ kiel substantivo por nomi "squatter"